ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Janet Jackson > 5/18 02:00 JSTのチークー

Janet Jackson

Janet Jackson

ジャネット・ジャクソン

マイケル・ジャクソンの妹として大きな注目を集めながら、完成度の高いヒット曲を生み出してきたR&B界のトップスター。シンガー以外にも、映画出演や自伝の執筆など活躍の場を広げ、その幅広い才能が認められている。最新アルバムは「ザ・ベスト・オブ・ジャネット・ジャクソン」。2013年、10歳年下のカタール人大富豪ウィサム・アル・マナと極秘結婚。2015年7年ぶり11枚目の新作となる『アンブレイカブル』を発表した。

ウェブサイト:http://www.janetjackson.com/

Janet Jackson » 5/18 02:00 JSTのチークー

チークー:
Hey you guys, thank you so much for all the beautiful birthday wishes. I felt so much love... You are so sweet! I love you all. #Unbreakable
5/17 10:00 PST

翻訳:
みんな、素晴らしい誕生祝いのメッセージをありがとう。深い愛を感じたわ…みんな、何て優しいの!みんなこと、大好きよ。 #Unbreakable
5/18 02:00 JST

ワンポイントレッスン

1) ジャネット・ジャクソンは5月16日に50歳の誕生日を迎えました。チークーでお馴染みのエレン・ディジェネレスも誕生日祝いのツイートを送っています。ジャネットは、先月「家族を作るため」という理由でツアーを延期することを宣言しました。その後、アメリカの報道筋によりジャネットが第一子を身ごもったことが確認されたと報道されました。今回の誕生日を迎えたことで、メディアでは「今年は彼女にとって最高の年となるだろう」と報道しています。
2) ”#Unbreakable”は、ジャネットの新アルバムのタイトル『アンブレイカブル』の原題”Unbreakable”をハッシュタグにしたものです。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ