ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Richard Branson > 5/07 12:46 JSTのチークー

Richard Branson

Richard Branson

リチャード・ブランソン

イギリスの実業家。ヴァージングループ創設者・会長。1970年にレコード通信販売会社「ヴァージン」、84年「ヴァージン アトランティック航空」を設立。同グループは、携帯電話、飲料水、健康、鉄道、メディア、金融、宇宙航空に至るまでの多角経営に乗り出し、現在では売上高2兆円、総従業員数55,000以上、300社以上のグループ企業を抱えるヨーロッパきっての巨大企業に成長。2000年には英国エリザベス女王から「ナイト」の称号を受けた。熱気球での世界初の大西洋・太平洋横断、世界一周熱気球旅行など冒険家としても知られる。

ウェブサイト:http://www.virgin.com/richard-branson

Richard Branson » 5/07 12:46 JSTのチークー

チークー:
Proud of this very important @virgingalactic milestone: https://virg.in/452
5/06 20:46 PST

翻訳:
ヴァージン・ギャラクティック(@virgingalactic)がこの非常に重要な節目を達成したことを、誇りに思う。 https://virg.in/452
5/07 12:46 JST

ワンポイントレッスン

1) ヴァージン・グループの宇宙旅行事業部「ヴァージン・ギャラクティック」の宇宙旅客機「VSSユニティ」が、カリフォルニア州モハベ砂漠にてグライダー飛行テストを行い、再突入システムを利用した初飛行に成功しました。この再突入システムは、機体後部のテールを上方に跳ね上げ、機体面積を大きくしてカプセルのような形状となり、機体の速度を低下させて安全に落下させるもので、フェザー・システムと呼ばれています。VSSユニティは、2018年末までに商業飛行を開始する予定となっています。
2) ”@virgingalactic”は「ヴァージン・ギャラクティック」を指します。
3) ”milestone”は「節目、画期的な出来事」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ