ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Richard Branson > 4/09 21:00 JSTのチークー

Richard Branson

Richard Branson

リチャード・ブランソン

イギリスの実業家。ヴァージングループ創設者・会長。1970年にレコード通信販売会社「ヴァージン」、84年「ヴァージン アトランティック航空」を設立。同グループは、携帯電話、飲料水、健康、鉄道、メディア、金融、宇宙航空に至るまでの多角経営に乗り出し、現在では売上高2兆円、総従業員数55,000以上、300社以上のグループ企業を抱えるヨーロッパきっての巨大企業に成長。2000年には英国エリザベス女王から「ナイト」の称号を受けた。熱気球での世界初の大西洋・太平洋横断、世界一周熱気球旅行など冒険家としても知られる。

ウェブサイト:http://www.virgin.com/richard-branson

Richard Branson » 4/09 21:00 JSTのチークー

チークー:
From waking up to going to bed, here’s what my day normally looks like: https://t.co/vM9r5Q4NpF https://t.co/qssi03QlGg
4/09 05:00 PST

翻訳:
朝起きてから夜寝るまで、私の日常はこんな感じだ。 https://t.co/vM9r5Q4NpF https://t.co/qssi03QlGg
4/09 21:00 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先のブログ記事でリチャード・ブランソンは、自身の1日の流れについて紹介しています。朝は5時頃に起き、運動(テニス、ゴルフ、サーフィン、サイクリングなど)をして朝食を食べてから家族と団らん。その後、メールチェック、電話、ブログ記述を行い、その合間を縫って、昼食を取りながら会議や打ち合わせします。夕食は会食となることが多く、就寝は11時頃です。また、紅茶が欠かせず、1日に20杯は飲んでいると述べています。
2) ”from X to Y”は「XからYまで、Xに始まりYに至る」を意味します。
3) ”day”は、「1日」→「日常」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ