ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Jennifer Lopez > 1/24 02:06 JSTのチークー

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

ジェニファー・ロペス

歌手、そして女優として人気を集めるジェニファー・ロペスは、アメリカンアイドルのシーズン10で審査員としてTV出演を果たした。大ヒット曲「オン・ザ・フロア feat. ピットブル」は、全米ビルボード5位、全英シングルチャートで初登場1位を獲得。自身がプロデュースするアパレルブランドや香水、はたまた携帯電話小売業を展開するなど、実業家としても頭角を現す。元夫である歌手のマーク・アンソニーとの間に男女双子の子供がいる。

ウェブサイト:http://www.jenniferlopez.com/

Jennifer Lopez » 1/24 02:06 JSTのチークー

チークー:
Today is the day! So excited to share my beautiful collection w/ U, especially this pink suede beauty! #GiuseppeXJennifer @GZanottiDesign https://t.co/ZhM9CYNOKu
1/23 10:06 PST

翻訳:
いよいよこの日ね!私の素敵なコレクションをみんなに見てもらえるんですごくワクワクしてるの。特にこのピンクのスエードの美しい一足!ジュセッペ・バイ・ジェニファーよ。https://t.co/ZhM9CYNOKu https://t.co/ZhM9CYNOKu
1/24 02:06 JST

ワンポイントレッスン

1) ジェニファー・ロペスは、ジュセッペ・ザノッティとコラボして靴を発表しました。その他のデザインはこちら: http://bit.ly/2kla3z5
2) ”share X with Y”は、「XをYと分かち合う、XをYとシェアする」→「XにYを見てもらう」を意味します。
3) ”w/u”は、”with you”の口語表現です。
4) ”beauty”は、「美しいもの、美しい人」→「美しい一足」を意味します。
5) ”@GZanottiDesign”は、イタリアの高級靴デザイナー「ジュセッペ・ザノッティ」を指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ