ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Jessica Alba > 2/06 11:19 JSTのチークー

Jessica Alba

Jessica Alba

ジェシカ・アルバ

全米で人気を集めたドラマ「ダークエンジェル」の主役を演じて大ブレイクし、多くの男性ファンを魅了するハリウッド女優。ドラマで共演したマイケル・ウェザリーと婚約したが破局。2008年、妊娠をきっかけに交際相手の映画ディレクター、キャッシュ・ワレンと結婚。現在は、2児の母として芸能活動を続ける傍ら、環境に優しい生活用品のブランド「オネスト・カンパニー」を設立。2013年、初著書となるライフスタイル本『The Honest Life』を出版。

Jessica Alba » 2/06 11:19 JSTのチークー

チークー:
Want to know what's in my beauty bag? I showed @usweekly all my must-haves: https://t.co/aGKM2Fic9i https://t.co/httnfMuF3a
2/05 19:19 PST

翻訳:
私のコスメポーチの中身を知りたい?『Us Weekly』さん(@usweekly)に必須アイテムを全部教えてあげちゃった。 https://t.co/aGKM2Fic9i https://t.co/httnfMuF3a
2/06 11:19 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先で、ジェシカ・アルバは必須美容アイテムを紹介しています。目をぱっちり見せるためのビューラー、朝一番に塗るフェイシャルオイル、まつげ用下地とマスカラが一体となったマスカラ、機内で行う透明シートパックなどを紹介しています。また、自宅で髪をブロックに分けてツイストしたところに整髪料をスプレーし、職場に入る直前にツイストをほどくと、自然なカールがつくのだとヘアセットの秘訣を明かしています。
2) ”what's in ~”は、「~の中身、~に何が入っているか」を意味します。
3) ”@usweekly”は、アメリカの芸能週刊誌『Us Weekly』を指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ