ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Jim Carrey > 11/08 02:01 JSTのチークー

Jim Carrey

Jim Carrey

ジム・キャリー

カナダ出身のコメディ俳優。初の主演映画「エースベンチュラ」が大ヒット作品となり、次いで「マスク」が日本で大ブレイク、コミカルなキャラクターが特徴の実力派俳優として注目される。1998、1999年と2年連続でゴールデングローブ賞の主演男優賞を獲得。近年では俳優業の傍ら、趣味のアート製作に没頭中。

ウェブサイト:http://www.jimcarrey.com/

Jim Carrey » 11/08 02:01 JSTのチークー

チークー:
Hey check out my new gig as cartoonist at @Awl and be sure to vote. ;^P https://t.co/PTGYIAMLAk
11/07 10:01 PST

翻訳:
やあ、僕の漫画家としての新しい作品をAwlで見てみてね、そんで必ず投票しようぜ。 ;^P https://t.co/PTGYIAMLAk
11/08 02:01 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、ジム・キャリーの描いた作品の画像です。「じきに殺人ピエロがあちこちにお目見えするぜ、投票日おめでとう」との文言が添えられています。
2) ”gig”は「コンサート、演奏」→「作品」を意味します。
3) ”cartoonist”は「漫画家」を意味します。
4) ”@Awl”は些細な事や見逃しがちな事項、マイナーな話題を投稿するサイト「Awl」を指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ