ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Rihanna > 9/23 05:08 JSTのチークー

Rihanna

Rihanna

リアーナ

バルバドス出身の実力派R&B歌手。2007年にリリースした「アンブレラ」がビルボードのシングルチャート7週1位を獲得、その年のグラミー賞最優秀ラップコラボレーション賞を受賞。また、2011年リリースの大ヒットシングル「We Found Love」は通算10週連続1位を記録し、米英のシングルチャートを制覇した。2014年1月、約2年ぶりとなる新アルバム製作活動開始を発表。

ウェブサイト:http://www.rihannanow.com/

Rihanna » 9/23 05:08 JSTのチークー

チークー:
@fhollande Did you see my letter? Waiting on your answer! We need your leadership on #EducationCannotWait
9/22 13:08 PST

翻訳:
オランドさん(@fhollande)、私の手紙見てくれました?あなたのお返事を待ち続けてるんですよ!#EducationCannotWaitはあなたのお力添えが必要なんです。
9/23 05:08 JST

ワンポイントレッスン

1) このツイートはフランソワ・オランド仏大統領に宛てたツイートです。世界の教育格差を埋めるキャンペーンに協力し、大統領に回答を催促しています。
2) ”@fhollande”は、「フランソワ・オランド」を指します。
3) ”wait on”は、「今か今かと待つ」→「待ち続ける」を意味します。
4) ”#EducationCannotWait”は、戦争、政情、貧困などによる教育格差を埋める活動をしている団体のキャンペーン用ハッシュタグで「教育は待てない」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ