ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Rihanna > 12/02 03:16 JSTのチークー

Rihanna

Rihanna

リアーナ

バルバドス出身の実力派R&B歌手。2007年にリリースした「アンブレラ」がビルボードのシングルチャート7週1位を獲得、その年のグラミー賞最優秀ラップコラボレーション賞を受賞。また、2011年リリースの大ヒットシングル「We Found Love」は通算10週連続1位を記録し、米英のシングルチャートを制覇した。2014年1月、約2年ぶりとなる新アルバム製作活動開始を発表。

ウェブサイト:http://www.rihannanow.com/

Rihanna » 12/02 03:16 JSTのチークー

チークー:
Teamed up with Prince Harry & got tested to raise awareness for #WorldAIDSDay. It's so easy to get tested & know your status! http://bit.ly/2gDkbUm
12/01 11:16 PST

翻訳:
世界エイズデーに、エイズに対する社会の認識を高めるため、ハリー王子と一緒に検査を受けたよ。検査は超簡単だから、自分の状態を知っておこう! http://bit.ly/2gDkbUm
12/02 03:16 JST

ワンポイントレッスン

1) ”team up”は、「チームを組む」→「一緒に」を意味します。
2) ”Prince Harry”はイギリス王室のヘンリー・オブ・ウェールズ王子の通称「ハリー王子」を意味します。
3) ”get tested”は「検査を受ける」を意味します。
4) ”raise awareness”は「(社会や人々の)認識を高める、啓蒙する」を意味します。
5) ”#WorldAIDSDay”は”World AIDS Day”をハッシュタグにしたもので、「世界エイズデー」を意味します。エイズの予防・啓発活動を目的に、WHO(世界保健機関)により1988年に制定されたもので、毎年12月1日にエイズに関する様々な啓発活動が行われます。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ