ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Rihanna > 1/29 09:47 JSTのチークー

Rihanna

Rihanna

リアーナ

バルバドス出身の実力派R&B歌手。2007年にリリースした「アンブレラ」がビルボードのシングルチャート7週1位を獲得、その年のグラミー賞最優秀ラップコラボレーション賞を受賞。また、2011年リリースの大ヒットシングル「We Found Love」は通算10週連続1位を記録し、米英のシングルチャートを制覇した。2014年1月、約2年ぶりとなる新アルバム製作活動開始を発表。

ウェブサイト:http://www.rihannanow.com/

Rihanna » 1/29 09:47 JSTのチークー

チークー:
Disgusted! The news is devastating! America is being ruined right before our eyes! What an immoral pig you have to be to implement such BS!!
1/28 17:47 PST

翻訳:
うんざり!このニュース、絶望的!アメリカがあたしたちの目の前でめちゃくちゃにされていくよ!こんなありえない決まりを作るなんて、どんだけ仁義ない豚野郎なんだっつーの!
1/29 09:47 JST

ワンポイントレッスン

1) トランプ政権によるシリア難民の入国を禁じ、4カ月間難民受け入れプログラムを停止するとともに、中東やアフリカの7カ国から入国を一時的に完全に禁じるとい大統領令に対するツイートです。
2) ”(be) ruined”は、「めちゃくちゃにされる、台無しにされる」を意味します。
3) ”implement”は、「実施する、施行する」→「作る」を意味します

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ