ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Rihanna > 3/07 04:47 JSTのチークー

Rihanna

Rihanna

リアーナ

バルバドス出身の実力派R&B歌手。2007年にリリースした「アンブレラ」がビルボードのシングルチャート7週1位を獲得、その年のグラミー賞最優秀ラップコラボレーション賞を受賞。また、2011年リリースの大ヒットシングル「We Found Love」は通算10週連続1位を記録し、米英のシングルチャートを制覇した。2014年1月、約2年ぶりとなる新アルバム製作活動開始を発表。

ウェブサイト:http://www.rihannanow.com/

Rihanna » 3/07 04:47 JSTのチークー

チークー:
BTS. Counting down the minutes until my #FENTYXPUMA AW17 fashion show! #PaRIH @puma https://t.co/byZ74jVpsc
3/06 12:47 PST

翻訳:
舞台裏だよ。フェンティ・バイ・プーマの2017年秋冬のファッション・ショーまで、分刻みでカウントダウン中。 パリにて。 @puma https://t.co/byZ74jVpsc
3/07 04:47 JST

ワンポイントレッスン

1) ”count down until ~”は、「~までカウントダウンする、~の瞬間まで指折り数える」を意味します。
2) ”bts”は、”behind the scene”の略で「舞台裏、裏側」を意味します。
3) ”#FENTYxPUMA”は、”FENTY X PUMA”をハッシュタグにしたもので、リアーナがプロデュースするデザイナーライン「フェンティ・バイ・プーマ」を意味します。ファッション・アパレル企業プーマより販売されています。
4) ”AW17”は、”Autumn Winter 2017”の略で「2017年秋冬(・コレクション)」を意味します。
5) ”#PaRIH”は、「パリ」を意味します。”Paris”をリアーナ式に綴ったものです。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ