ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Justin Timberlake > 2/03 07:19 JSTのチークー

Justin Timberlake

Justin Timberlake

ジャスティン・ティンバーレイク

アメリカのアイドルグループ「インシンク」のリードボーカリスト。2002年にアルバム「ジャスティファイド」でソロデビューし、全世界で1000万枚を売り上げた。2013年にスリラー映画『Runner Runner』で主演を務めるなど、俳優としても活躍。同年2枚のアルバムをリリースし、2013年アメリカン・ミュージック・アワードで3冠獲得を達成した。私生活では、ブリトニー・スピアーズ、アリッサ・ミラノ、キャメロン・ディアスなどと浮名を流したが、2012年、人気女優のジェシカ・ビールと結婚、2015年に1女の父となる。

ウェブサイト:http://www.justintimberlake.com/

Justin Timberlake » 2/03 07:19 JSTのチークー

チークー:
WOW. JT scored 7 @Nickelodeon #KCA nominations! Congrats JT & @Trolls! Vote daily now till 3/11: http://justintimberlake.com/news/287013 - teamJT https://t.co/g9wLc5jzFQ
2/02 15:19 PST

翻訳:
ワオ。JTが、「ニコロデオン・キッズチョイス・アワード」7部門に見事ノミネートされたよ!JTと『トロール』、おめでとう!3月11日まで、ここで毎日投票してね: http://justintimberlake.com/news/287013 チームJT
2/03 07:19 JST

ワンポイントレッスン

1) ”@Nickelodeon #KCA”は”Nickelodeon Kids Choice Awards”の略をハッシュタグにしたもので、子供向けケーブルテレビ・チャンネル「ニコロデオン」が主催する子供向けの祭典「ニコロデオン・キッズチョイス・アワード」を指します。全米の子供達の投票により、俳優、映画、アニメなど16部門で受賞者が決定します。ジャスティン・ティンバーレイクは今年、「大好きな男性歌手」部門、「大好きなアニメ映画声優」ほか、最多の7部門にノミネートされました。
2) ”@Trolls”は昨年11月4日にアメリカで公開された映画『トロールズ』を意味します。スカンジナビア地域の伝承に登場する妖精「トロール」をモチーフにしたトロール人形の冒険を描いたミュージカル・コメディ映画です。ジャスティンは同映画に曲を提供していると共に、主要キャラクターの声も担当しています。
3) ”vote”は「投票する、票を入れる」を意味します。
4) ”teamJT”は、ジャスティンのスタッフチーム「チームJT」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ