ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Justin Timberlake > 2/13 06:18 JSTのチークー

Justin Timberlake

Justin Timberlake

ジャスティン・ティンバーレイク

アメリカのアイドルグループ「インシンク」のリードボーカリスト。2002年にアルバム「ジャスティファイド」でソロデビューし、全世界で1000万枚を売り上げた。2013年にスリラー映画『Runner Runner』で主演を務めるなど、俳優としても活躍。同年2枚のアルバムをリリースし、2013年アメリカン・ミュージック・アワードで3冠獲得を達成した。私生活では、ブリトニー・スピアーズ、アリッサ・ミラノ、キャメロン・ディアスなどと浮名を流したが、2012年、人気女優のジェシカ・ビールと結婚、2015年に1女の父となる。

ウェブサイト:http://www.justintimberlake.com/

Justin Timberlake » 2/13 06:18 JSTのチークー

チークー:
What a day hanging with my boy, @justinrose99 and seeing what the pros see on a Sunday at Pebble… https://t.co/XNFp0eh3MR
2/12 14:18 PST

翻訳:
なんたる1日。親友のジャスティン(@justinrose99)と過ごして、プロゴルファーの気分を味わえたペブルビーチでの日曜。 https://t.co/XNFp0eh3MR
2/13 06:18 JST

ワンポイントレッスン

1) 2月12日、ジャスティン・ティンバーレイクはグラミー賞授賞式には出席せず、AT&Tペブルビーチ・プロアマに出場しました。ジャスティンは熱心なゴルフプレイヤーで、毎年この大会に出場しています。コースでのジャスティンのファインプレー動画はこちら: http://bit.ly/2knHSmB http://bit.ly/2lepkoE
2) ”@JustinRose99”は、南アフリカ出身のプロゴルファー「ジャスティン・ローズ」を指します。リンク先写真左に写っています。
3) ”what a ~”は、「なんたる~、何という~であることよ」を意味します。
4) ”hang with ~”は、「~と過ごす、~とつるむ」を意味します。
5) ”see what ~ see(s)”は、「~が見るものを見る」→「~の気分を味わえた」を意味します。
6) “Pebble”は、北カリフォルニアの海沿いにある「ぺブルビーチ」を指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ