ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Katy Perry > 5/01 07:02 JSTのチークー

Katy Perry

Katy Perry

ケイティ・ペリー

抜群のスタイルとファッションセンスが大人気のポップシンガー。ミリオンセラーの「カリフォルニアガールズ」に続き、「ティーンエイジドリーム」も大ヒットとなり、全米シングルチャートでは2曲同時にトップ5にランクイン。2010年にイギリスのコメディアン、ラッセル・ブランドと結婚したが、「多忙なスケジュールと互いの距離」を理由に2012年7月に正式に離婚。2013年、ユニセフ親善大使に就任。待望のアルバム『プリズム』が、同年の女性アーティスト最高週間セールスを記録した。

ウェブサイト:http://www.katyperry.com/

Katy Perry » 5/01 07:02 JSTのチークー

チークー:
v excited to be cohosting and performing at The Met tomorrow! Can't wait to serve you guys lewks and lungs… https://t.co/KsZX5kieFP
4/30 15:02 PST

翻訳:
明日のMetガラで、共同司会して、パフォーマンスするんでとてもワクワクしてるよ!ドレスと歌でた~っぷりとお楽しみを提供するのが待ち遠しい… https://t.co/KsZX5kieFP
5/01 07:02 JST

ワンポイントレッスン

1) ”v”は”very”の略で、「とても」を意味します。
2) ”cohost”は「共同司会をする」を意味します。
3) ”Met”は、ニューヨークで毎年開催されるファッション界最大の祭典「Metガラ」を意味します。今年は5月1日に日本を代表するデザイナー、川久保玲をテーマに開催されます。
4) ”lewks and lungs”は"looks and lungs”の綴りを崩したもので「見かけと肺」→「ドレスと歌」を意味します。
5) ”serve”は「尽くす、仕える」→「お楽しみを提供する」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

2件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 ケイティさん「METガラ」で、名誉な場面を得ましたね。精一杯楽しんでください。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 ケイティさん、ファッション界最大の祭典「Metガラ」の共同司会は、大変名誉なことですね。素敵なパフォーマンスを!!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ