ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Katy Perry > 5/15 17:12 JSTのチークー

Katy Perry

Katy Perry

ケイティ・ペリー

抜群のスタイルとファッションセンスが大人気のポップシンガー。ミリオンセラーの「カリフォルニアガールズ」に続き、「ティーンエイジドリーム」も大ヒットとなり、全米シングルチャートでは2曲同時にトップ5にランクイン。2010年にイギリスのコメディアン、ラッセル・ブランドと結婚したが、「多忙なスケジュールと互いの距離」を理由に2012年7月に正式に離婚。2013年、ユニセフ親善大使に就任。待望のアルバム『プリズム』が、同年の女性アーティスト最高週間セールスを記録した。

ウェブサイト:http://www.katyperry.com/

Katy Perry » 5/15 17:12 JSTのチークー

チークー:
Might have to go to the dr tomorrow and have sprinkles pulled out of my ear holes. Will update you tomorrow 😩🍦🍩@museumoficecream #extra https://t.co/wBDUoi9924
5/15 01:12 PST

翻訳:
明日、お医者さんに行って、耳穴から紙ふぶきかっぽじり出して貰わないとかも。明日また報告すんね。😩🍦🍩 アイスクリーム博物館(@museumoficecream)にて。 #extra https://t.co/wBDUoi9924
5/15 17:12 JST

ワンポイントレッスン

1) ケイティ・ペリーは母の日に母や姉、姪らとロサンゼルスに位置するアイスクリーム博物館を訪れました。この写真は同博物館で撮影されたものです。
2) ”might have to ~”は、「~をせざるをえないかもしれない」→「~しないとかも」を意味します。
3) ”dr”は、”doctor”の略で「お医者さん、医師」を意味します。
4) ”have X pulled out of Y”は、「XをYから引っ張り出させる」→「XからYかっぽじり出して貰う」を意味します。
5) ”@museumoficecream”は、4月にロサンゼルスのダウンタウンにオープンした「アイスクリーム博物館」を指します。様々なアイスクリームを試食することができます。アイスクリーム博物館のFacebookページはこちら: http://bit.ly/2pQUp02

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

2件の投稿された翻訳・コメント

icon sizurin9122のコメント:
 ケイティさん、アイスクリームの試食は、大きな楽しみですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 ロサンゼルスにオープンした「アイスクリーム博物館」で、試食ができるとは最高ですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ First « 1 » Last

ホーム  ã“のページのトップへ