ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Katy Perry > 5/17 07:35 JSTのチークー

Katy Perry

Katy Perry

ケイティ・ペリー

抜群のスタイルとファッションセンスが大人気のポップシンガー。ミリオンセラーの「カリフォルニアガールズ」に続き、「ティーンエイジドリーム」も大ヒットとなり、全米シングルチャートでは2曲同時にトップ5にランクイン。2010年にイギリスのコメディアン、ラッセル・ブランドと結婚したが、「多忙なスケジュールと互いの距離」を理由に2012年7月に正式に離婚。2013年、ユニセフ親善大使に就任。待望のアルバム『プリズム』が、同年の女性アーティスト最高週間セールスを記録した。

ウェブサイト:http://www.katyperry.com/

Katy Perry » 5/17 07:35 JSTのチークー

チークー:
LETS FIND SOME DIAMONDS TO BE HONEY 👏🏻💎✨ https://t.co/z7TIF0Sbps
5/16 15:35 PST

翻訳:
原石をめっけてやろうじゃん、ハニー。 👏🏻💎✨ https://t.co/z7TIF0Sbps
5/17 07:35 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先のツイートは、ケイティ・ペリーが「アメリカン・アイドル」の審査員になることを発表しています。ケイティは、夢を叶える事業に貢献できることを光栄に思うと同時に、新しい楽曲を聴き、流行りそうなミュージシャンを発掘し、新たなアーティストを指南することは常に行ってきたと書かれています。
2) ”diamond(s) to be”は、「ダイヤモンドになるべきもの」→「原石」を意味します。
3) ”honey”は、愛しい人の呼称「ハニー」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon sizurin9122のコメント:
 ケイティさんが「アメリカン・アイドル」の審査員になり、原石発掘に意欲満々ですね!!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 ケイティさんが「アメリカン・アイドル」の審査員に・・・・。張り切っていますね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
審査員に選ばれたことをきっかけに良い原石を探してくださいね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ First « 1 » Last

ホーム  ã“のページのトップへ