ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Kim Kardashian West > 5/10 01:49 JSTのチークー

Kim Kardashian West

Kim Kardashian West

キム・カーダシアン・ウエスト

全米で最も注目されているセクシーなハリウッドセレブ。リアリティ番組「カーダシアン家のお騒がせセレブライフ」の放送を通して、キムだけではなく姉のコートニーや妹のクロエを含めたカーダシアン姉妹が大ブレイク。米プロバスケ選手のクリス・ハンフリーズと2012年8月に超派手婚を挙げて話題を呼んだが、結婚2ヶ月で破局、2013年4月に離婚が成立。離婚裁判中にラッパーのカニエ・ウェストと交際を始め、2013年6月に長女ノースを出産、2014年5月にイタリアで挙式を挙げる。2015年12月に長男セイントを出産。

ウェブサイト:http://kimkardashian.celebuzz.com/

Kim Kardashian West » 5/10 01:49 JSTのチークー

チークー:
That time North gets a time out &is a little too quiet...I go in her room 2check on her &she made her own spa &tells me she's chilling out 😂 https://t.co/SXoSdctfVg
5/09 09:49 PST

翻訳:
タイムアウトを命じられたノースが、あんまり静かすぎるので、様子を見にあの子の部屋に行ってみると、自分でエステサロンを作って私に、今リラックスしてるところなの、なんてのたまう時。 😂 https://t.co/SXoSdctfVg
5/10 01:49 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、目にティッシュを被せて寝そべるノースちゃんの写真です。
2) ”that time (when) ~”は、「~の時、~である様」を意味します。
3) ”~ get(s) a timeout”は、「~にタイムアウトを命じられる、一人で反省するよう指示される」を意味します。タイムアウトはアメリカの躾でよく使われる方法で、子供が悪さした時に現場から引き離し静かなところで頭を冷やさせる行為を指します。
4) ”go in ~'s room”は、「~の部屋に行ってみる、~室に入室する」を意味します。
5) ”2”は”to”の略です。
6) ”check on ~”は、「~の様子を見る、~が大丈夫かチェックする」を意味します。
7) ”chill out”は、「リラックスする、頭を冷やす」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§

ホーム  ã“のページのトップへ