ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Lady Gaga > 2/06 05:41 JSTのチークー

Lady Gaga

Lady Gaga

レディー・ガガ

世界中の音楽シーンを塗り替える勢いで「ポーカーフェイス」などの大ヒット曲を飛ばし続ける若手アーティスト。世界の数多くのミュージックアワードを総なめにし、日本でもゴールドディスク大賞に輝くほどの人気ぶり。ステージでのパフォーマンスとユニークなファッションが話題を呼んでいる。2013年、コンサート中に骨盤骨折のケガを負ったが、同年末にアルバム『アートポップ』を引っ提げ完全復帰を果たす。「ユー・アンド・アイ」のミュージックビデオで共演した4歳年上のイケメン俳優テイラー・キニーと婚約中。

ウェブサイト:http://www.ladygaga.com/

Lady Gaga » 2/06 05:41 JSTのチークー

チークー:
We're missing my sister cuz she's in the back sewing costumes! #FamilyMatters #PepsiHalftime #SB51 https://t.co/akOGvOmqHZ
2/05 13:41 PST

翻訳:
妹がいないんだけど、今あの子裏で衣装を縫ってくれてる最中なの!家族は大事なのに。ペプシ・ハーフタイム。第51回スーパーボウルにて。 https://t.co/akOGvOmqHZ
2/06 05:41 JST

ワンポイントレッスン

1) レディー・ガガは、2月5日にテキサス州ヒューストンのNRGスタジアムで開催されるアメリカンフットボールのプロリーグ優勝決定戦「スーパーボウル」のハーフタイムショーで、パフォーマンスを披露します。
2) リンク先は、NRGスタジアムで撮影された写真で、レディー・ガガと両親が写っています。このツイートは、この時、家族写真に妹ナタリが写っていないのはガガの衣装の準備に勤しんでいるためであることを伝えています。
3) ”miss”は、「いない、かけている」を意味します。
4) ”cuz”は、”because”の口語略です。
5) ”(be) in the back ~ing”は、「裏で~している、楽屋で~中である」を意味します。
6) ”#FamilyMatters”は、”family matters”をハッシュタグにしたもので、「家族は大事」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

2件の投稿された翻訳・コメント

icon isayaのコメント:
本当に,家族は大事です。ありがたいですね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
素敵なドレスですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ