ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Mariah Carey > 2/06 15:03 JSTのチークー

Mariah Carey

Mariah Carey

マライア・キャリー

圧倒的な歌唱力をもつアメリカの歌姫。今までに全世界でシングル&アルバムをあわせて2億4000万枚以上を売り上げ、「全世界で最も売れた女性アーティスト」として知られている。俳優でラッパーのニック・キャノンと結婚、6年連れ添い、男女の双子をもうけるも、離婚を宣言。2016年1月、オーストラリアの億万長者、ジェームズ・パッカーから贈られた35カラット・ダイヤの婚約指輪をはめてレッドカーペットに出席し、結婚秒読みと報道された。

ウェブサイト:http://mariahcarey.com/

Mariah Carey » 2/06 15:03 JSTのチークー

チークー:
halfway there #lambily how do you like the sparkles? https://t.co/5j1NFvx3BE
2/05 23:03 PST

翻訳:
子羊ちゃんたち、あと半分でできあがり。このキラキラ、素敵よね? https://t.co/5j1NFvx3BE
2/06 15:03 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、ネイルサロンでの一枚です。
2) ”(be) halfway there”は、「あと半分でできあがり、残すところあと半分で完成する状態である」を意味します。
3) ”#lambily”は、”lambily”をハッシュタグにしたもので、「子羊ちゃんたち、マライア・キャリーのファン」を意味します。”lamb”(子羊)と”family”(家族)を掛け合わせたマライアの造語です。
4) ”how do you like ~”は、「~は素敵よね?、~をいいと思わない?」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon sizurin9122のコメント:
 マライアさん、あと半分でキラキラが出来上がりますね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 マライアさん、素敵なキラキラは、間もなく完成ですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
素敵なネイルサロンでの一枚ですね

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ