ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Paris Hilton > 2/10 14:13 JSTのチークー

Paris Hilton

Paris Hilton

パリス・ヒルトン

ハリウッドヒルズ在住、ヒルトンホテルの令嬢でTVタレントとして活躍。大富豪の御曹司やミュージシャン、実業家との交際が報じられてきた「恋多き女」としても知られているが、最近はスイス人実業家のトーマス・グロスと熱愛宣言。また、最近はお騒がせセレブの顔は影をひそめ、香水、メイク、洋服、バッグのプロデュースなど、ビジネス・ウーマンとして躍進中。

ウェブサイト:http://www.parishilton.com/

Paris Hilton » 2/10 14:13 JSTのチークー

チークー:
Ready to slay the runway in this amazing creation. ✨✨🌟✨✨ #NYFW 🗽 https://t.co/ZKzrI4GIgs
2/09 22:13 PST

翻訳:
この素晴らしい作品で、キャットウォークを圧倒してみせるわ。✨✨🌟✨✨ #NYFW 🗽 https://t.co/ZKzrI4GIgs
2/10 14:13 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、パリス・ヒルトンは、現在ニューヨークで開催されているファッションウィークで、ロンドンの新進気鋭のデザイナー、クリスチャン・コーワンのファッションショーにモデルとして出演しました。リンク先は、ドレスをまとったパリス・ヒルトンの写真です。
2) ”(be) ready to ~”は、「~する準備は万端だ」→「~してみせる」を意味します。
3) ”slay”は、「圧倒させる、殺害する」を意味します。
4) 「この素晴らしい作品」を意味する”this amazing creation”は、写真でパリスが着用しているドレスを指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 パリスさんは、クリスチャン・コーワンのファッションモデルとして出演ドレス姿が輝いていますね。、

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 ドレスをまとったパリスさん、モデルとしても最高ですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
クリスチャン・コーワ素晴らしい作品ですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ First « 1 » Last

ホーム  ã“のページのトップへ