ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Paris Hilton > 3/21 10:10 JSTのチークー

Paris Hilton

Paris Hilton

パリス・ヒルトン

ハリウッドヒルズ在住、ヒルトンホテルの令嬢でTVタレントとして活躍。大富豪の御曹司やミュージシャン、実業家との交際が報じられてきた「恋多き女」としても知られているが、最近はスイス人実業家のトーマス・グロスと熱愛宣言。また、最近はお騒がせセレブの顔は影をひそめ、香水、メイク、洋服、バッグのプロデュースなど、ビジネス・ウーマンとして躍進中。

ウェブサイト:http://www.parishilton.com/

Paris Hilton » 3/21 10:10 JSTのチークー

チークー:
Obsessed with these bags for #FestivalSeason! 😻🎒@DollsKill always has the cutest accessories! 🌈🔥🌈 https://t.co/37CFJh4NpT
3/20 18:10 PST

翻訳:
お祭りの季節にぴったりなバッグたちに夢中なの! 😻🎒 ドールズ・キル(@DollsKill)はいつも最高に可愛いアイテムがあるのよ! 🌈🔥🌈 https://t.co/37CFJh4NpT
3/21 10:10 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先はドールズ・キルで販売されているファッション・バッグの写真です。
2) ”(be) obsessed with ”は、「~に夢中である、~にぞっこんである」を意味します。
3) ”#FestivalSeason”は”festival season”をハッシュタグにしたもので、「お祭りの季節」を意味します。
4) ”@DollsKill”は「ドールズ・キル」を指します。個性を前面に押し出すことをモットーとしてあえて「亜流」を名乗るファッションを取りそろえたオンラインストアです。サイトはこちら(英語): http://bit.ly/2mRvtF0
5) ”accessory”は「付属品、装着品」→「アイテム」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon sizurin9122のコメント:
 パリスさんの、ファッションバック・・・・。個性豊かで、素敵なものばかりですね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
一般の方は持たないですね。若い子向けですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 お祭りの季節にピッタリなバック・・・・。奇抜で、素敵で、面白くて・・・。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ First « 1 » Last

ホーム  ã“のページのトップへ