ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Paris Hilton > 4/03 08:59 JSTのチークー

Paris Hilton

Paris Hilton

パリス・ヒルトン

ハリウッドヒルズ在住、ヒルトンホテルの令嬢でTVタレントとして活躍。大富豪の御曹司やミュージシャン、実業家との交際が報じられてきた「恋多き女」としても知られているが、最近はスイス人実業家のトーマス・グロスと熱愛宣言。また、最近はお騒がせセレブの顔は影をひそめ、香水、メイク、洋服、バッグのプロデュースなど、ビジネス・ウーマンとして躍進中。

ウェブサイト:http://www.parishilton.com/

Paris Hilton » 4/03 08:59 JSTのチークー

チークー:
Love the new @BMWi! Not only is it a sick looking sportscar but electric & good for the environment. ⚡️👸🏼🏎⚡️ https://t.co/C5WL2mCtYc
4/02 16:59 PST

翻訳:
新しいBMWi(@BMWi)、大好き!素敵すぎに見えるスポーツカーだし、なんといっても電気で動くから環境にも優しいのよ。 ⚡️👸🏼🏎⚡️ https://t.co/C5WL2mCtYc
4/03 08:59 JST

ワンポイントレッスン

1) "sick"は、俗語で「素敵すぎ(てやばい)、尋常でない(ほどいい)」を意味します。
2) ”@BMWi”はBMWの電気自動車「BMWi」を指します。
3) ”not only X but Y”は「XばかりでなくYも、XのみならずYも」を意味します。
4) ”looking”は「~に見える」を意味します。
5) ”electric”は「電動で動く、電気の」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon sizurin9122のコメント:
 パリスさんは、新しいBMWiを乗り回すのでしょうね!素敵すぎます。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 パリスさんの新しいBMWi・・・・。素敵すぎます!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
BMWの電気自動車乗り心地はいいでしょうね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ First « 1 » Last

ホーム  ã“のページのトップへ