ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Paris Hilton > 4/04 06:41 JSTのチークー

Paris Hilton

Paris Hilton

パリス・ヒルトン

ハリウッドヒルズ在住、ヒルトンホテルの令嬢でTVタレントとして活躍。大富豪の御曹司やミュージシャン、実業家との交際が報じられてきた「恋多き女」としても知られているが、最近はスイス人実業家のトーマス・グロスと熱愛宣言。また、最近はお騒がせセレブの顔は影をひそめ、香水、メイク、洋服、バッグのプロデュースなど、ビジネス・ウーマンとして躍進中。

ウェブサイト:http://www.parishilton.com/

Paris Hilton » 4/04 06:41 JSTのチークー

チークー:
Love my #SoulMate so much! 😍 I am the luckiest girl in the world! ❤ https://t.co/IfLMfT4xuc
4/03 14:41 PST

翻訳:
私の運命の人、超愛してるわ! 😍 私って世界一の幸運女子ね! ❤ https://t.co/IfLMfT4xuc
4/04 06:41 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先の記事は、パリス・ヒルトンの恋人で俳優のクリス・ジルカが、インタビューでパリスについて「運命の人でカンペキな人。毎日幸せな自分は世界一ラッキーな男だ」とのろけていたと報じています。
2) ”#SoulMate”は、”soulmate”をハッシュタグにしたもので、「運命の人、ソウルメイト」を意味します。
3) ”(be) the luckiest ~ in the world”は、「世界一の幸運~ね、この世で最もラッキーな~だ」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 パリスさん、「世界一の幸運の女子」と言える絶頂ですね。何時までもお幸せに!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
パリスさん、素敵な恋人に出会いましたね。何時までも仲良くね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
パリス・ヒルトンに見初められたラッキーボーイですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ First « 1 » Last

ホーム  ã“のページのトップへ