ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Tom Cruise > 10/19 01:00 JSTのチークー

Tom Cruise

Tom Cruise

トム・クルーズ

ハリウッドを代表するトップスター。主演映画「トップガン」が大ヒット作となり、その後アカデミー主演男優賞にノミネートされるほどの演技力で多くのファンを獲得。「ミッションインポッシブル」では映画プロデューサーとしてデビューを飾る。2006年に女優ケイティ・ホームズと結婚し、一女をもうけるも、2012年に離婚。

ウェブサイト:http://www.tomcruise.com/

Tom Cruise » 10/19 01:00 JSTのチークー

チークー:
How has my character evolved from the first Jack Reacher film? #AskLee @LeeChildReacher
10/18 09:00 PST

翻訳:
『アウトロー』以降、僕が演じる役柄はどう変化してきたかな? リーへの質問。リー・チャイルドさん(@LeeChildReacher)へ。
10/19 01:00 JST

ワンポイントレッスン

1) トム・クルーズ主演映画『ジャック・リーチャー ネバー・ゴー・バック』の10月21日の全米公開を目前に控え、原作の作者、リー・チャイルドがツイッター上で質疑応答会を行い、トムがこの質問を投げかけています。これに対し、リー・チャイルドは「ファンのためにキャラクターを変えないよう努力した。敢えて変わったことと言えば、最初の作品では全くの孤独であったが、第2作目では、似た境遇にある2人の女性とともに戦ったこと」と回答しています。映像はこちら: http://bit.ly/2dqyewi
2) 『ジャック・リーチャー ネバー・ゴー・バック』は、イギリスのベストセラー作家リー・チャイルドのハードボイルド犯罪小説の映画化である『アウトロー』(2012年)の第3部作で、トムは元米軍エリート秘密捜査官にして今は街から街へと放浪を続ける一匹狼、ジャック・リーチャーを演じています。で予告編はこちら: http://bit.ly/2dFGfKr
3) ”~'s character”は、「~の人格」→「~が演じる役柄」を意味します。
4) ”how X have evolved from Y”は、「Y以降どうXは変化してきたか、Y以来Xはいかに変遷を遂げたか」を意味します。
5) ”the first Jack Reacher film”は、「最初のジャック・リーチャーの映画」→「『アウトロー』」を指します。2013年2月に日本公開となったトムの主演映画です。
6) ”@LeeChildReacher”は、同シリーズ原作者「リー・チャイルド」を指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 トムさん主演映画の役柄は、ファンのために変えない努力をしているそうですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 トムさん主演映画「ジャック・リーチャーネバー・ゴー・バック」の原作者によると、ファンのために、トムさんのキャラクターを変えないように努力したとのこと!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
主演映画楽しみです。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ