ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Tom Cruise > 12/01 22:13 JSTのチークー

Tom Cruise

Tom Cruise

トム・クルーズ

ハリウッドを代表するトップスター。主演映画「トップガン」が大ヒット作となり、その後アカデミー主演男優賞にノミネートされるほどの演技力で多くのファンを獲得。「ミッションインポッシブル」では映画プロデューサーとしてデビューを飾る。2006年に女優ケイティ・ホームズと結婚し、一女をもうけるも、2012年に離婚。

ウェブサイト:http://www.tomcruise.com/

Tom Cruise » 12/01 22:13 JSTのチークー

チークー:
I’m excited to help bring #TheMummy to life. I can’t wait for you guys to see the full trailer Sunday. https://t.co/GRbZYdIjFe
12/01 06:13 PST

翻訳:
『ザ・マミー』復活の一助となれて嬉しいよ。日曜日の公開となる完全予告編を早くみんなに見てもらいたいね。 https://t.co/GRbZYdIjFe
12/01 22:13 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、映画『ザ・マミー/ミイラ再生』の予告編です。
2) ”(be) excited to ~”は、「~できて嬉しい、~することに興奮している」を意味します。
3) ”bring ~ to life”は、「~を蘇らせる」→「~復活」を意味します。
4) ”#TheMummy”は、”The Mummy”をハッシュタグにしたもので、トム・クルーズ主演の2017年公開予定映画『ザ・マミー』を意味します。『ザ・マミー/ミイラ再生』(1932年)のリメイク作品で、アフリカのナミビアで撮影されました。
5) ”can't wait for X to Y”は、「早くXにYしてもらいたい、XがYするのが待ち遠しい」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 トムさん主演の2017年公開予定映画「ザ・マミー」の予告編を見てほしいと言うトムさんの意欲が伝わってきますね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 トム・クルーズ主演映画「ザ・マミー」の2017年公開の予告編が早や、公開なのですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
リメイク作品、怖そうですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ