ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Tom Hanks > 3/11 14:10 JSTのチークー

Tom Hanks

Tom Hanks

トム・ハンクス

抜群の演技力で幅広い年齢層のファンをもつハリウッドスター。『フィラデルフィア』(1993年)、『フォレストガンプ』(1994年)で2年連続アカデミー賞主演男優賞を獲得。プロデューサーや声優としても高い評価を得ている。2013年、ブロードウェイ・デビュー作『ラッキー・ガイ』がトニー・アワードへのノミネートを果たす。

Tom Hanks » 3/11 14:10 JSTのチークー

チークー:
I got a new truck! I'm going camping! Hanx. https://t.co/wUXPtyZcQm
3/10 22:10 PST

翻訳:
新しいトラックを手に入れた!キャンプに行くぞ!ハンクス https://t.co/wUXPtyZcQm
3/11 14:10 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、古いバンと一緒に写っているトム・ハンクスの写真です。
2) ”truck”は「トラック」を意味します。口語では、バンやSUVなど、通常の乗用車よりも大きな車をすべてこのように呼ぶ人もいます。
3) ”go camping”は「キャンプに行く」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 キャンプに出掛けるトムさんのワクワク感が伝わってきます。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
キャンプいいですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 質素のようにも見えるトラックで、キャンプにお出かけ、楽しいでしょうね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ