ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Tom Hanks > 4/07 04:00 JSTのチークー

Tom Hanks

Tom Hanks

トム・ハンクス

抜群の演技力で幅広い年齢層のファンをもつハリウッドスター。『フィラデルフィア』(1993年)、『フォレストガンプ』(1994年)で2年連続アカデミー賞主演男優賞を獲得。プロデューサーや声優としても高い評価を得ている。2013年、ブロードウェイ・デビュー作『ラッキー・ガイ』がトニー・アワードへのノミネートを果たす。

Tom Hanks » 4/07 04:00 JSTのチークー

チークー:
A God died today. Don Rickles, we did not want to ever lose you. Never. Hanx.
4/06 12:00 PST

翻訳:
今日、神が死んだ。ドン・リックルズさん、僕たちはあなたを永遠に失いたくはなかった。永遠に。ハンクス
4/07 04:00 JST

ワンポイントレッスン

1) ”Don Rickles”はアメリカの俳優・コメディアン「ドン・リックルズ」を意味します。4月6日、腎機能障害のため90歳で死去しました。リックルズは、トム・ハンクスが主人公ウッディーの声を担当して人気を博したディズニー映画『トイ・ストーリー』シリーズのミスター・ポテトヘッドの声を担当していました。
2) ”not want to ever ~”は「永遠に~したくない、決して~したくない」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 トムさんの大切な人を失いましたね。ご冥福をお祈りいたします。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 トムさんが神と信じていたドン・リックルさんのご冥福をお祈りいたします。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
ドン・リックルズさんのご冥福お祈りします。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ