ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Yao Ming > 8/25 08:26 JSTのチークー

Yao Ming

Yao Ming

ヤオ・ミン

中国の最も偉大なスポーツスターの1人であり、元アメリカNBAプロバスケットボール選手。20歳にして中国プロバスケットボールリーグでMVPを獲得、2002年にNBAへ移籍し、身長229cmという長身を生かした豪快なプレーが人気を呼んだ。現役引退後は中国のバスケットボール界に移り、自らがオーナーを務める「上海シャークス」の経営とチーム作りに専念する。2014年、北京に青少年のバスケ教室を開校。

ウェブサイト:http://www.yaomingmania.com/blog/

Yao Ming » 8/25 08:26 JSTのチークー

チークー:
Join me at the Hall of Fame ceremony next month in Springfield, MA. And help raise money for two wonderful causes. https://t.co/pcdjQ8bX3l
8/24 16:26 PST

翻訳:
来月、マサチューセッツ州のスプリングフィールドで開催される殿堂入りセレモニーに参加しないかい?そして2つの素晴らしい大義のための寄付に協力を頼むよ。 https://t.co/pcdjQ8bX3l
8/25 08:26 JST

ワンポイントレッスン

1) 今年4月にヤオ・ミンはバスケットボール殿堂入りすることが決定しました。殿堂入りの式典は9月にマサチューセッツ州のネイスミス・メモリアル・バスケットボール殿堂で行われます。リンク先の記事で、ファンは抽選で同式典への参加資格を得る企画を発表しています。ヤオ・ミンの慈善団体「ヤオ・ミン財団」に10ドルを寄付すると、100回応募することができます。なお、セレモニーには元レイカーズのシャキール・オニールや76ersのアレン・アイバーソンも出席します。
2) ”cause(s)”は、「大義、理由」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ