ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Bill Gates > 4/02 21:06 JSTのチークー

Bill Gates

Bill Gates

ビル・ゲイツ

世界有数の大富豪として知られるマイクロソフト社の会長。2008年に同社の第一線から退き、その後世界最大の慈善事業団体ビル&メリンダ・ゲイツ財団を設立、現在は慈善活動で世界を飛び回る毎日。活動の主な焦点は、貧困や病気の撲滅に代表される国際開発、教育の機会均等、エネルギー・食糧問題打開など。

ウェブサイト:http://www.thegatesnotes.com/

Bill Gates » 4/02 21:06 JSTのチークー

チークー:
Germophobes, rest easy...there are many benefits of bacteria: https://t.co/yzidt1ZvWr https://t.co/PfXMrR0ncH
4/02 05:06 PST

翻訳:
細菌恐怖症の方々、ご安心を…バクテリアにはたくさんの利点があるのです。 https://t.co/yzidt1ZvWr https://t.co/PfXMrR0ncH
4/02 21:06 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先でビル・ゲイツは、エド・ヨンによる著書『I contain multitudes』を絶賛しています。同書ではあまり知られていない細菌・バクテリアの実態をわかりやすく紹介しています。同書は、病原菌はおよそ100種ある一方で、人体に有益な細菌は数千種あり、特に人の腸において、食物の消化、毒物の分解、病気予防、さらには人間の進化にも貢献していると説明しています。ゲイツは、知られざるバクテリアの世界を知り、視野が広がったと同書を推薦しています。
2) ”germophobes”は「細菌恐怖症」を意味します。
3) ”rest easy”は「安心する」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

2件の投稿された翻訳・コメント

icon sizurin9122のコメント:
 バクテリアには沢山の利点があることは知っていますが、でも怖いですね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon masarin1325のコメント:
 病原菌は凡そ100種ある一方で、人体に有益な細菌が数千種あり、利点もある・・・。ゲイツさん、分かりました!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ