ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Alyssa Milano > 5/14 11:24 JSTのチークー

Alyssa Milano

Alyssa Milano

アリッサ・ミラノ

子役としてデビュー後、1985年のアクション映画「コマンドー」の大ヒットを受け日本で大ブレイクし、CM出演やCDデビューを果たすなど80~90年代にかけて絶大な人気を誇ったハリウッド女優。現在は映画やテレビに出演しながら、6才年下の夫と幸せな結婚生活を送っている。2011年8月に第1子となる男児を、2014年9月に女児を出産した。ユニセフの親善大使としても知られている。

ウェブサイト:http://alyssa.com/

Alyssa Milano » 5/14 11:24 JSTのチークー

チークー:
If you're happy and you know it clap your hands...
5/13 19:24 PST

翻訳:
幸せなら手を叩こう...
5/14 11:24 JST

ワンポイントレッスン

1) ”If you're happy and you know it clap your hands”は、アメリカの童謡”"If You're Happy and You Know It”の歌詞です。日本では「幸せなら手を叩こう」という題名で知られています。英語版の歌はこちら: http://bit.ly/29SfkMU
2) ”clap”は「手を叩く、拍手する」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

2件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 「幸せなら手をたたこう・・・・」の表現は、国の違いはあっても皆同じですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 「幸せなら手を叩こう・・・・」このような世界が、共通に到来されるといいですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ