ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Avril Lavigne > 3/01 23:01 JSTのチークー

Avril Lavigne

Avril Lavigne

アヴリル・ラヴィーン

全世界で約3000万枚のアルバムセールスを達成したカナダ出身のシンガーソングライター。現在は音楽活動を続けながら、ファッションブランド「Abbey Dawn」や香水をプロデュース。また、チャリティ基金「The Avril Lavigne Foundation」の活動にも力を入れている。2012年、10歳年上のロックバンド・ニッケルバックのチャド・クルーガーと電撃婚約、翌2013年、南仏の古城にて結婚したものの、2015年に離婚を発表。2015年はマダニを介して感染する難病ライム病の闘病のため、数カ月間療養し、ライム病への意識向上のための活動も行っています。

ウェブサイト:http://www.avrillavigne.com/

Avril Lavigne » 3/01 23:01 JSTのチークー

チークー:
Incredibly excited to be a part of the @BMG_US family & be working with them on the release of #AL6! So excited to share more with you guys!… https://t.co/lEFxf1QZl7
3/01 07:01 PST

翻訳:
BMGアメリカ(@BMG_US)仲間の一員になれて、そして、6枚目の新アルバムのリリース目指して一緒に仕事ができるなんて、もう超ワクワク!もっといろんなことをみんなに伝えたいよ!… https://t.co/lEFxf1QZl7
3/01 23:01 JST

ワンポイントレッスン

1) このツイートで、アヴリル・ラヴィーンは大手音楽会社BMGと契約を結び、現在、アルバム製作を進行中であることを発表しています。
2) アヴリルは、リンク先の動画で新アルバムの制作風景を公開しています。「ここ数年、色んな経験をした。音楽は、私にとってセラピーにもなる元気の源。このアルバムはあたしの素直な心を表しているの」と語っています。
3) ”be a part of~”は「~の一員になる、~の一部になる」を意味します。
4) ”@BMG_US”は、2008年にベルリンで設立された大手音楽会社「BMGアメリカ」を指します。
5) ”family”は「家族、ファミリー」→「仲間」を意味します。
6) ”work with”は「協力して、共に働いて」→「一緒に」を意味します。
7) ”share”は「共有する」→「伝える」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

1件の投稿された翻訳・コメント

icon raim22のコメント:
新アルバム楽しみにしてまーす。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ