ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Coldplay > 3/30 22:22 JSTのチークー

Coldplay

Coldplay

コールドプレイ

音楽シーンに絶大な影響を与えるイギリスのロックバンドで、日本にも多くのファンを持つ。2008年にリリースされた「美しき生命」は世界中で大ヒットとなり、欧米チャートで1位を獲得、2009年にグラミー賞で3冠を達成した。子供やホームレス救済をはじめとするチャリティ活動にも力を入れている。

ウェブサイト:http://www.coldplay.com/

Coldplay » 3/30 22:22 JSTのチークー

チークー:
It's nearly time for #ColdplaySingapore. And what a venue to kick things back off in! https://t.co/ffUpv7ADxO
3/30 06:22 PST

翻訳:
もうすぐコールドプレイのシンガポール公演だ。再スタートに最高の会場でやるよ! https://t.co/ffUpv7ADxO
3/30 22:22 JST

ワンポイントレッスン

1) ”nealy”は「もうすぐ、間もなく」を意味します。
2) ”#ColdplaySingapore”は”Coldplay Singapore”をハッシュタグにしたもので、「コールドプレイのシンガポール公演」を意味します。3月31日、シンガポールのナショナル・スタジアムにて「ア・ヘッド・フル・オブ・ドリームズ・ツアー」の公演が行われました。また、4月1日の公演では、コールドプレイがシンガポールのために作った曲「Hot as Hell」が披露され、客席を沸かせました。
3) ”venue”は「会場」をいみします。
4) ”kick things back off”は、「再スタートする、もう一度開始する」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ