ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Maria Sharapova > 2/28 23:58 JSTのチークー

Maria Sharapova

Maria Sharapova

マリア・シャラポワ

188センチの長身を生かしたパワーテニスで世界を席巻する現役プロテニス選手。「ロシアの妖精」と呼ばれるその華やかな容姿で、モデルとしてファッション界でも活躍中。最近ではニューヨーク発のスイーツ・ブランド「シュガポワ」(sugar+sharapovaの造語)を設立、ビジネス・ウーマンとしても頭角を現している。日本へも近々上陸予定のシュガポワは、その売上の一部を、子供たちの夢の実現を目指して活動するシャラポワ財団に寄付している。

ウェブサイト:http://mariasharapova.com

Maria Sharapova » 2/28 23:58 JSTのチークー

チークー:
Wow! 😳 You just took this to another level! 🏌️‍♀️ So good! https://t.co/xf6S6PqTbe
2/28 07:58 PST

翻訳:
わー!😳 次元が違うわ! 🏌️‍♀️ すごい腕前! https://t.co/xf6S6PqTbe
2/28 23:58 JST

ワンポイントレッスン

1) リンク先は、ゴルフクラブを使ってボトル・フリップを披露する 韓国系ニュージーランド人女子プロゴルファー、リディア・コの映像です。
2) マリア・シャラポワは先日、ツイッターでテニスラケットを使ったボトル・フリップを披露、コにも挑戦するようツイートしています。チークーはこちら: http://bit.ly/2lep8Xb
3) ”take ~ to another level”は、「次のレベルに持って行く」→「次元が違う」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§

ホーム  ã“のページのトップへ