ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Harry Styles > 7/23 20:55 JSTのチークー

Harry Styles

Harry Styles

ハリー・スタイルズ

「デビューから3作連続で全米アルバム・チャート初登場1位を記録したグループ」として正式にギネス世界記録にも認定されているイギリスのボーイズグループ「ワン・ダイレクション」の最年少メンバーにしてグループの名付け親。2011年9月のグループ・デビュー後、瞬く間に人気が上昇。弱冠20歳にして、歌手のテイラー・スウィフトやキム・カーダシアン妹でモデルのケンダル・ジェナーらと浮名を流したモテ男。特技は大道芸のジャグリング。

ウェブサイト:http://www.onedirectionmusic.com/

Harry Styles » 7/23 20:55 JSTのチークー

チークー:
Six years. I have no idea how to say thank you for all your support. For everything you are, and everything you've done, thank you. H
7/23 04:55 PST

翻訳:
6年。これまでのみんなの応援に、どうやってお礼を言えばいいか分からないくらいだよ。君たちの存在と、君たちがしてくれたこと、すべてに「ありがとう」。ハリー
7/23 20:55 JST

ワンポイントレッスン

1) ハリー・スタイルズが所属するボーイバンド、ワンダイレクションが7月23日にデビュー6周年を迎えたことについてのファンに対するお礼のメッセージです。
2) ”have no idea”は「分からない、考え付かない」を意味します。
3) ”say thank you”は「お礼を言う、感謝する」を意味します。
4) ”support”は「応援、サポート」を意味します。
5) ”H”はハリーのイニシャルです。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ