ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Alicia Keys > 3/14 09:56 JSTのチークー

Alicia Keys

Alicia Keys

アリシア・キーズ

マンハッタン出身の女性歌手・女優。7歳からピアノをはじめ、クラシックからジャズまで幅広く音楽を学ぶ。2001年、デビュー・アルバム『ソングス・イン・Aマイナー』が世界中で1,200万枚を売り上げ、2001年で最も売れている新人歌手に。以降数多くのシングル・ヒットを打ち出し、グラミー賞14冠、全世界累計セールス3000万枚を誇る。2012年、音楽プロデューサーのスウィズ・ビーツと結婚。2男の母。

ウェブサイト:http://www.aliciakeys.com

Alicia Keys » 3/14 09:56 JSTのチークー

チークー:
This lovers quarrel between @AdamLevine & @BlakeShelton over @TSoulMusic is too real!! #VoiceBlinds https://t.co/PVQn7q9Khb
3/13 17:56 PST

翻訳:
Tソウル(@TSoulMusic)をめぐるアダム(@AdamLevine)とブレイク(@BlakeShelton)の痴話げんかは相当本気入ってたわ! #VoiceBlinds https://t.co/PVQn7q9Khb
3/14 09:56 JST

ワンポイントレッスン

1) アリシア・キーズが出演しているオーディション番組「The Voice」に関するツイートです。アダムとブレイクがTソウルを自分のチームに付けようと取り合いとなりました。
2) ”quarrel between X and Y over Z”は、「ZをめぐるXとYのけんか、ZについてX・Y間の口論」を意味します。
3) ”@AdamLevine & @BlakeShelton”は、ミュージシャンで「The Voice」のコーチ兼審判を務める「アダム・ラヴィーンとブレイク・シェルトン」を指します。
4) ”@TSoulMusic”は、「The Voice」で勝ち進んでメジャーデビューを目指すミュージシャン「Tソウル」を指します。彼のパフォーマンスはこちら: http://bit.ly/2nKf0SN

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ