ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Alicia Keys > 3/29 02:36 JSTのチークー

Alicia Keys

Alicia Keys

アリシア・キーズ

マンハッタン出身の女性歌手・女優。7歳からピアノをはじめ、クラシックからジャズまで幅広く音楽を学ぶ。2001年、デビュー・アルバム『ソングス・イン・Aマイナー』が世界中で1,200万枚を売り上げ、2001年で最も売れている新人歌手に。以降数多くのシングル・ヒットを打ち出し、グラミー賞14冠、全世界累計セールス3000万枚を誇る。2012年、音楽プロデューサーのスウィズ・ビーツと結婚。2男の母。

ウェブサイト:http://www.aliciakeys.com

Alicia Keys » 3/29 02:36 JSTのチークー

チークー:
I go into his room this morning & Egypt already picked out his clothes for the day. Feelin' him!! 😍 #mommylife part 2 #theydothecutestthings https://t.co/M8fO6oJEFC
3/28 10:36 PST

翻訳:
今朝、あの子の部屋へ入ったら、イジプトはもう自分で今日着る洋服を選び終えてたの。なんていい子! 子育て生活話その2 子供ってサイコーに可愛いことやってのけるんだよね。 https://t.co/M8fO6oJEFC
3/29 02:36 JST

ワンポイントレッスン

1) このツイートは前のツイートの続きです。
2) ”go into ~”は、「~に入る、~へ入室する」を意味します。
3) ”Egypt”は、アリシア・キーズの長男「イジプト」を意味します。
4) ”pick out ~”は、「~を選ぶ、~を選び取る」を意味します。
5) ”~'s clothes for the day”は、「~が今日着る服、~がその日に着用する衣服」を意味します。
6) ”feel ~”は、俗語で「~が愛しい」→「なんていい子」を意味します。
7) ”#mommylife”は、”mommy life”をハッシュタグにしたもので「子育て生活(話)」を意味します。
8) "@theydothecutestthings"は、”they do the cutest things”をハッシュタグにしたもので「子供ってサイコーに可愛いことやってのける」を意味します。”they”は、子供たちを指します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§

ホーム  ã“のページのトップへ