ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Queen Latifah > 11/15 08:00 JSTのチークー

Queen Latifah

Queen Latifah

クイーン・ラティファ

グラミー賞ヒップホップ・R&B歌手で女優。ビジネスウーマンとしても知られており、住んでいるビルの1階にある惣菜店からレコード会社、自身の名を冠したコスメブランド「ザ・クイーン・コレクション」に至るまで、投資対象は様々。「謙虚に正直に」をモットーとしており、2014年のホリデーシーズンには、放送終了が決まった自身のトークショーのスタッフに、ポケットマネーで給料を支払ったという逸話は有名。

ウェブサイト:http://queenlatifah.com/

Queen Latifah » 11/15 08:00 JSTのチークー

チークー:
Fam! I’m so excited for you to meet my character Carlotta in one month on the premiere of #STAR! Save The Date: December 14th on FOX. https://t.co/bQO3UAuIOI
11/14 16:00 PST

翻訳:
みんな!あと1カ月でプレミア上映される「STAR」で、私が演じる役、カーロッタがみんなに見てもらえるのが楽しみ!FOXで12月14日放送だよ。この日はあけておいてね。 https://t.co/bQO3UAuIOI
11/15 08:00 JST

ワンポイントレッスン

1) クイーン・ラティファは、リー・ダニエル監督のテレビ・ミュージカル番組「STAR」にカーロッタ役で出演します。同番組の予告編はこちら: http://bit.ly/2dFq9PG
2) ”fam”は”family”の略で「みんな、フォロワーのみなさん」を意味します。
3) ”(be) excited for X to meet Y ”は、「XがYと初対面するのが楽しみ」→「YがXに見てもらえるのが楽しみ」を意味します。
4) ”Carlotta”は、クイーン・ラティファが「STAR」で演じる歌手を目指す孤児の娘3人を母親として育てる美容院の経営者「カーロッタ」を意味します。
5) ”#STAR”は、リー・ダニエル監督のテレビ・ミュージカル番組「STAR」をハッシュタグにしたものです。
6) ”save the date”は、「この日はあけておいて、この日は予定を入れずにおいて」を意味します。
7) ”FOX”は、アメリカのテレビ局です。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«チークーの一覧

ホーム  このページのトップへ