ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  æ–°è¦ç™»éŒ²

Queen Latifah > 3/24 06:53 JSTのチークー

Queen Latifah

Queen Latifah

クイーン・ラティファ

グラミー賞ヒップホップ・R&B歌手で女優。ビジネスウーマンとしても知られており、住んでいるビルの1階にある惣菜店からレコード会社、自身の名を冠したコスメブランド「ザ・クイーン・コレクション」に至るまで、投資対象は様々。「謙虚に正直に」をモットーとしており、2014年のホリデーシーズンには、放送終了が決まった自身のトークショーのスタッフに、ポケットマネーで給料を支払ったという逸話は有名。

ウェブサイト:http://queenlatifah.com/

Queen Latifah » 3/24 06:53 JSTのチークー

チークー:
I can't stop looking at all the #NationalPuppyDay pics 💗
3/23 14:53 PST

翻訳:
「全国子犬の日」にアップされた色んな写真、見るのを止められない 💗
3/24 06:53 JST

ワンポイントレッスン

1) ”stop ~ing”は「~するのを止める、~を終える」を意味します。
2) ”look at ~”は「~を見る、~を眺める」を意味します。
3) ”all the ~”は、「~すべて」→「色んな」を意味します。
4) ”#NationalPuppyDay”は”National Puppy Day”をハッシュタグにしたもので、「全国子犬の日」を意味します。商用目的で繁殖させた動物を売るペットショップで犬を買うのではなく、飼い主がいない子犬を引き取ることを推奨する目的で、3月23日に定められています。
5) ”pics”は”pictures”の略で、「写真、画像」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

0件の投稿された翻訳・コメント

«ãƒãƒ¼ã‚¯ãƒ¼ã®ä¸€è¦§

ホーム  ã“のページのトップへ