ChiKuu

メールアドレス   パスワード  

言語選択:  |  パスワードをお忘れの場合  新規登録

Jackie Chan > 1/12 17:59 JSTのチークー

Jackie Chan

Jackie Chan

ジャッキー・チェン

ハリウッドで高い人気を誇る香港出身の映画俳優で、還暦を過ぎた今でも自らアクションスタントを行うことで知られている。2010年、ウィル・スミスの息子であるジェイデン・スミスと共演した「ベスト・キッド」が北米で大ヒットを飾り、また2011年劇場公開となった「1911」が第24回東京国際映画祭特別オープニング作品として上映され大きな話題を呼んだ。チャリティ活動にも力を入れており、死後、全財産を慈善活動に寄付すると宣言して話題に。

ウェブサイト:http://www.jackiechan.com/

Jackie Chan » 1/12 17:59 JSTのチークー

チークー:
Happy times always make me smile. Hope you're all happy too! http://bit.ly/2j8qvSY
1/12 01:59 PST

翻訳:
幸せな時間だと、いつも笑みが浮かんじゃう。君たちも幸せであってほしいよ! http://bit.ly/2j8qvSY
1/12 17:59 JST

ワンポイントレッスン

1) ”happy time”は「幸せな時間」を意味します。
2) ”make ~ smile”は「~を笑顔にする」→「笑みが浮かぶ」を意味します。

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

3件の投稿された翻訳・コメント

icon masarin1325のコメント:
 ジャッキーさん、幸せは、すぐ顔に出ますよね!

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon neko1111のコメント:
ジャッキーの笑顔素敵ですね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

icon sizurin9122のコメント:
 生きており、健康であると、自然に幸せのお顔になりますね。

コメントする

ChiKuuにログインしてください

初めての方はこちら

コメントを投稿するにはChiKuuへのメンバー登録と利用規約への同意が必要です。

«チークーの一覧 First « 1 » Last

ホーム  このページのトップへ